つねづねクリスチャン孫娘妻母、
Always Christian/granddaughter/
daughter/wife/mother,
しばしば翻訳校正編集者、
Often translator/proofreader/editor,
ときどき逐次通訳者、講師です。
Sometimes consecutive interpreter/lecturer.
どうぞよろしくお願いします。
God bless you!